المعهد التدريبي   البهائي  في النمسا: بناء مجتمع موحد ومزدهر

تجسيدًا لرؤيتنا السامية، يتألف معهد بهائي للتدريب في النمسا من نسيج مجتمعي غني بالتنوع، يضم أفرادًا ملتزمين من شتى الثقافات والخلفيات اللغوية. يوحدنا هدف مشترك: المساهمة الفاعلة في بناء مجتمع يتسم بالوحدة والإنصاف، حيث يتجلى الازدهار على كل الأصعدة.

بصفتنا جزءًا لا يتجزأ من شبكة عالمية مترامية الأطراف، نكرس جهودنا لدعم البرامج التعليمية المبتكرة التي ترسخ مفهوم التعلم التعاوني وتعزز المشاركة المجتمعية الحيوية. نلتزم بمرافقة الأفراد من كافة الشرائح، لا سيما الأطفال والشباب والبالغين، في رحلتهم نحو اكتشاف إمكاناتهم الفردية الكامنة وتنمية قدراتهم القيادية. هدفنا الأسمى هو تمكينهم من تحمل المسؤولية عن رفاهية مجتمعاتهم، واستكشاف السبل التي تمكنهم من إحداث تغيير إيجابي ومستدام في بيئتهم المحيطة.

تعزيز الاندماج وبناء القدرات لمجتمعات نابضة بالحياة

إيمانًا منا بأهمية الاندماج الفاعل في موطننا الجديد، النمسا، يقدم المعهد العديد من الأنشطة المثرية التي تهدف إلى تسهيل عملية التكيف والاندماج الاجتماعي والثقافي. هذه الأنشطة مصممة خصيصًا لتكون جسرًا يربط الأفراد ببيئتهم الجديدة، وتمكنهم من المساهمة بفاعلية في نسيج المجتمع النمساوي المتنوع.

كما نولي اهتمامًا بالغًا بـبناء القدرات الفردية والجماعية، لتمكين الجميع من خدمة مجتمعاتهم بكفاءة واقتدار. نسعى جاهدين لتزويد المشاركين بالمهارات والمعارف اللازمة ليكونوا عناصر بناءة، يسهمون في إقامة مجتمعات نابضة بالحياة، تتسم بالعدالة والرخاء والتعاون المشترك. نحن نؤمن بأن كل فرد يمتلك القدرة على إحداث فرق، وأن العمل الجماعي هو مفتاح تحقيق التنمية المستدامة والازدهار الشامل.

تُنفذ جميع أنشطتنا ومشروعاتنا في أرجاء النمسا كافة، وذلك بفضل تفاني وإخلاص كوكبة من المتطوعين المخلصين الذين يجسدون قيم البذل والعطاء في كل خطوة.

Deutsche Übersetzung
Bahá’í Trainingsinstitut in Österreich: Eine verbundene und blühende Gemeinschaft aufbauen

Das Trainingsinstitut in Österreich ist Teil eines vielfältigen sozialen Netzwerks, das engagierte Menschen unterschiedlicher kultureller und sprachlicher Hintergründe zusammenbringt. Uns verbindet ein gemeinsames Ziel: aktiv zum Aufbau einer Gesellschaft beizutragen, die auf Zusammenhalt und Gerechtigkeit beruht – in der Wohlstand auf allen Ebenen zum Ausdruck kommt.

Als Teil eines globalen Bildungsnetzwerks setzen wir uns für Programme ein, die gemeinschaftliches Lernen fördern und die aktive Beteiligung an der Gesellschaft stärken. Wir verpflichten uns, Menschen aller Altersgruppen – insbesondere Kinder, Jugendliche und Erwachsene – auf ihrem Weg zu begleiten, ihre Potenziale zu entdecken und Führungsqualitäten zu entwickeln, um Verantwortung in ihrem Umfeld zu übernehmen. Ziel ist es, praktische Wege zu erkunden, wie jede*r zur positiven und nachhaltigen Entwicklung ihrer oder seiner Gemeinschaft beitragen kann.

Integration fördern und Fähigkeiten für gesellschaftliches Engagement aufbauen

In dem Bewusstsein, wie wichtig aktive Teilhabe und Integration für ein gelingendes Miteinander in unserer neuen Heimat, Österreich, sind, bietet das Institut zahlreiche bereichernde Aktivitäten an, die darauf abzielen, den Anpassungs- sowie den sozialen und kulturellen Integrationsprozess zu erleichtern.  Diese Aktivitäten sind speziell darauf ausgelegt, Brücken zwischen Einzelnen und ihrer neuen Umgebung zu bauen und es ihnen zu ermöglichen, aktiv zur vielfältigen österreichischen Gesellschaft beizutragen.

Wir legen zudem großen Wert auf den Aufbau persönlicher und gemeinschaftlicher Fähigkeiten, um allen zu ermöglichen, sich konstruktiv einzubringen und in ihren Gemeinschaften wirksam zu werden – mit dem Ziel, lebendige, solidarische und gerechte Nachbarschaften mitzugestalten. Wir glauben, dass jeder Einzelne die Fähigkeit besitzt, einen Unterschied zu machen, und dass gemeinschaftliches Handeln der Schlüssel zur Verwirklichung nachhaltiger Entwicklung und umfassenden Wohlstands ist.

Unsere Aktivitäten werden in ganz Österreich durchgeführt, dank des Engagements und der Hingabe vieler Freiwilliger, die ihre Zeit und Energie großzügig einbringen und sich tatkräftig für das Gemeinwohl einsetzen.